-
1 трофейное имущество
Русско-английский синонимический словарь > трофейное имущество
-
2 трофейное имущество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трофейное имущество
-
3 трофейное имущество
1) General subject: lootУниверсальный русско-английский словарь > трофейное имущество
-
4 трофейное имущество
adjmilit. Beutebestand, Beutegerät, Beutegut, Beutematerial -
5 трофейное имущество
adjgener. botìn, trofeo -
6 трофейное имущество
adjgener. trofeevaraРусско-эстонский универсальный словарь > трофейное имущество
-
7 трофейное имущество
Русско-английский словарь по общей лексике > трофейное имущество
-
8 трофейное имущество связи
Military: captured enemy signal equipmentУниверсальный русско-английский словарь > трофейное имущество связи
-
9 собирать своё и трофейное имущество на поле боя
Military: salvageУниверсальный русско-английский словарь > собирать своё и трофейное имущество на поле боя
-
10 имущество
ср. property;
belongings мн. личное имущество военное имущество конфискация имущества лишение имущества арендованное имущество арендуемое имущество общее имущество супругов движимое имущество недвижимое имущество казенное имущество нераздельное имущество передача имущества раздел имущества шкиперское имущество трофейное имуществос. property, belongings;
арендное ~ leased property;
движимое ~ personalty, personal property;
личное ~ personal assets;
недвижимое ~ realty, real estate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > имущество
-
11 имущество
ср.property; belongings мн. ч.- арендуемое имущество
- военное имущество
- движимое имущество
- казенное имущество
- конфискация имущества
- личное имущество
- лишение имущества
- недвижимое имущество
- нераздельное имущество
- общее имущество супругов
- раздел имущества
- трофейное имущество
- шкиперское имущество -
12 имущество
с.движимое имущество — meuble m, biens meubles, biens mobiliersнедвижимое имущество — immeuble m, biens immeubles, biens immobiliersгосударственное имущество — biens nationaux, biens d'Etat -
13 трофейное военное имущество
Military: captured munitionsУниверсальный русско-английский словарь > трофейное военное имущество
-
14 captured equipment
-
15 captured enemy materiel
English-Russian military dictionary > captured enemy materiel
-
16 captured equipment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > captured equipment
-
17 trophy of war
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > trophy of war
-
18 ғәнимәт мөлкәте
трофейное имущество -
19 captured material
-
20 salvage
['sælvɪdʒ]1) Общая лексика: вознаграждение, вознаграждение за спасение имущества, использование утильсырья, отходы годные для переработки, отходы годный для переработки, подъём, подъём затонувших судов, сбор трофеев, сбор утильсырья, собирать спасённое имущество, собирать трофеи, спасать (корабль, имущество), спасать корабль, спасение, спасение имущества (на море или от огня), спасение судна или груза (на море), спасти, трофеи, утиль, эвакуация подбитой в бою материальной части, эвакуировать подбитую в бою материальную часть, спасение груза (на море), спасение судна (на море)2) Биология: реутилизация3) Морской термин: металлические отходы, подъём (судна), расходы по спасанию, спасённая часть груза, спасённый корабль, спасательный, спасать (судно, груз)4) Медицина: улучшение5) Военный термин: обломки, повреждённое имущество, собирать своё и трофейное имущество на поле боя, собранное имущество, собрать трофеи, собирать имущество (на поле боя), собранное имущество (на поле боя), обломки (напр. ЛА), собранное (на поле боя) имущество (свое и противника для последующей утилизации или ремонта), сбор, эвакуация и использование имущества6) Техника: вторичное использование отходов, заготавливать повреждённый лес, использовать отходы производства, используемые отходы производства, металлолом, повреждённый лес, скрап, спасательные работоспособный, спасательные работы, утилизация отходов, утилизировать7) Строительство: сохранять, использовать (напр, старый материал)8) Железнодорожный термин: металлом, отходы металлургического завода9) Юридический термин: вознаграждение за спасание, спасённое судно, спасённый груз, спасание, спасание судна и груза, спасание судна и/или груза, спасательное вознаграждение, судна или груза (на море), груза (на море), судна (на море)10) Экономика: вознаграждение за спасение, вторичное сырьё, нереализованная продукция11) Бухгалтерия: компенсация за спасение имущества, пускать во вторичную переработку, расходы по спасению имущества, реализовать испорченное имущество, собирать утиль, спасать имущество, спасение имущества (напр. от огня)12) Страхование: годные для переработки, спасённое имущество, утилизация отхода13) Автомобильный термин: вывозить подбитую аварию машину, вывозить потерпевшую аварию машину, изношенный, металлический лом, отходы металлического завода, разбитый, требующий ремонта (напр. автомобиль)14) Горное дело: извлечённый старый лес, использовать старый лес15) Лесоводство: повреждённый лес (напр. поваленный ветром)16) Металлургия: утилизация17) Полиграфия: (бумажная) макулатура18) Вычислительная техника: восстанавливать, восстановить19) Нефть: извлечение (алмазов из отработанных коронок или аварийного инструмента из скважины), использование подержанного оборудования, отход производства20) Банковское дело: попытка взыскать кредит, списанный ранее банком21) Экология: использование отходов, использовать отходы, отработавший продукт производства, годный для переработки, отходы, утильсырьё22) Деловая лексика: вознаграждение за спасание имущества, исправимый брак, нереализованная продукция, годная для переработки, отходы производства, годные для переработки, расходы по спасанию имущества, реализация испорченного имущества, сбор и использование утильсырья, спасание имущества23) Бурение: отходы производства (годные для переработки)24) Сетевые технологии: восстановление25) Солнечная энергия: сбор отходов26) Контроль качества: годная для переработки27) юр.Н.П. спасательное вознаграждение (law of the sea), спасённое имущество (maritime law), спасённый груз (maritime law)28) Макаров: бумажная макулатура, вознаграждение за спасённое имущество, вторсырье, выручать, использование утиля, использовать отбросы производства, использовать скрап, использовать утиль, используемые отходы, лом и отбросы производства, макулатура, сбор утиля, спасённое от гибели имущество, избавление (кого-л. от бедности и т.п.), спасение (кого-л. от бедности и т.п.), повреждённый лес (напр., поваленный ветром), спасение имущества (от огня)30) Подводное плавание: спасательная операция31) Каспий: водолазно-спасательные работы
См. также в других словарях:
Трофейное дело — «Трофейное дело» или «генеральское дело» (1946 1948 гг.) кампания органов госбезопасности СССР при активном участии В. С. Абакумова, начатая по личному указанию И. В. Сталина и направленная на выявление злоупотреблений среди… … Википедия
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
ТРОФЕЙНЫЙ — ТРОФЕЙНЫЙ, трофейная, трофейное. прил. к трофей. Трофейное имущество. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уче́сть — учту, учтёшь; прош. учёл, учла, учло; прич. страд. прош. учтённый, учтён, учтена, учтено; деепр. учтя; сов., перех. (несов. учитывать). 1. Установить наличие кого , чего л. путем подсчета, описи. Чижу было поручено учесть все трофейное имущество … Малый академический словарь
Жуков, Георгий Константинович — Георгий Константинович Жуков … Википедия
трофейщина — ы, ж. trophée m. Трофейное имущество. Ему бы <сержанту> дерьмо, да чужое. Ну погоди, выберусь отсюда, всю эту трофейщину <немецкий телефонный провод> к лешакам выкидаю и сержанта отлаю. В. Астафьев Сибиряк … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Военная арматура — Неоклассицистический трофей, увенчивающий пилон Бородинского моста в Москве Элемент трофейного декора арки Главного штаба в Санкт Петербурге. Архитектор К. И. Росси Трофей (греч … Википедия
Трофей (добыча) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трофей. Трофей (греч. τρόπαιον, от τροπή «поворот, обращение врагов в бегство», лат. tropaeum, trophaeum)[1] добыча, захваченная при победе над неприятелем; знак, символ победы.… … Википедия
Реституция — (от лат. restitutio восстановление). В международном праве форма материального возмещения ущерба в результате неправомерного международного акта путём восстановления состояния, существовавшего до его совершения. Может осуществляться… … Википедия
Реституция (в праве) — Реституция (от лат. restitutio восстановление). В международном праве форма материального возмещения ущерба в результате неправомерного международного акта путём восстановления состояния, существовавшего до его совершения. Может осуществляться… … Википедия
